触摸文字的温度_我所触摸的文字歧义作文1000字

初三作文 2022-02-06 网络整理 晴天

【www.yxzwxz.com--初三作文】

这一学年可以说我是正事不干,一天到晚就“没事找事”。最近我的“火车大脑”又想出了些我认为比较奇妙的东西——文字歧义。

我对文字歧义的理解是对一句话或一本书产生了两种截然不同的理解。我在看《哈利波特》英文版——这本来是一本讲善恶斗争的书——感觉这是一本讲述学以致用的过程的书;在读《爱丽丝梦游仙境》时我感觉这是一部关于我们应该与动物友好相处以及如何与动物们友好相处的书;读《许三观卖血记》我看到了一位爱护儿子的伟大父亲……为什么我的理解会那么“另类”呢?难道说我的智商低于常人?我可以很自信的回答:不!

我认为:我们之所以会产生阅读上理解的误差,是因为我们的性格,价值观与在阅读时我们所处的心情与时代等因素决定的。就好比阅读理解,课外阅读若答案不是“言之有理,皆可得分”那么我们恐怕就很难拿满分了。我在读《爱丽丝》的期间也同时在读《自然史》,《自然史》将生物们写得如同人一样有性格,甚至是说一种动物可以描述了一个人的人品。这本书对我的影响很大所以也就导致了我对爱丽丝的理解是上述那样的。在另一方面,我还是一个支持保护动物的人,所以在看到这么多的动物在纸上跳跃我也就想到了我们应与动物建立友好的关系。《爱丽丝》放在当时的维多利亚时代是在讽刺当时的政治环境,但放在现代则就有不同的理解,这我想也正是古诗要让我们知背景的原因。这是在理解上发生的歧义,其实也不能说是歧义,应该说是理解的不同。

让我再来说说文字上的歧义,季羡林先生曾写过这么一句话:“这是他儿子特别孝敬她的。”《季羡林自传》这一少少的几个字竟会产生两种不一样的理解:1表达了当时贫穷与他们家的贫穷。2对他儿子的一种讽刺,讽刺他不孝敬父母,甚至暗示他挑拨离间。除了时代背景的影响,更重要的是中华汉字博大精深。不论我们是在聊天也好,写作也好都会存在理解发生不同。举个例子,在我们班政治课上,政治老师说:“所以说政治主观题必须要早练。同学们一定要早练”。当时几乎全班同学笑出了声,这是因为同学们把早练理解为早恋了。“我要炒土豆”这句话也有两个意思即我要去厨房和我要点菜。再举一个好玩儿的例子“中国的足球谁也打不过;中国的乒乓球谁也打不过。”这句话要结合时代背景,21世纪。我们若是22世纪看到这句话,可能就会认为中国原来在100年前足球和乒乓球就已经很厉害了。

我曾经读过一句话:“一部好电影是要让观众看懂。”(大意)一开始这让我很不理解,他的意思是说像《星际穿越》这种深奥的电影不是好电影?其实我的理解错了,这句话也体现了汉字的博大精深。现在我懂了,这里的懂字不是指一个将道理或思想感情全部体现在电影中,而是指电影将所有细节都准确无误的通过银幕表现出来,这我认为也是写作的最高境界。

我再来把我的理解扩大——人的性格、心情决定着我们对事物的看法。这也是我的一个缺点。举个简单的例子,下雨了有两个诗人,一个诗人写出了“雨和血夹杂着,染红了地”而另一个诗人写出了:“即使雨模糊了我的视线,我也将当做天空的恩赐”。其实这就表现了当时诗人的心情,前者在生活上遇到了写困难写下了消极的诗;后者当时心情激动写下了这句。纸上的字,处处体现着一个人的性格。

事实上在文学上本来就有理解上的多意现象,比如红楼梦有人说是反清复明,有人说宝玉和黛玉是顺治和董小宛……,常用的说法是“一千个读者有一千个哈姆雷特”。老师说西方有个伽达默尔提出“视域融合”,那样的解释就更加深刻了。

本文来源:https://www.yxzwxz.com/chusanzuowen/52205.html

  • [生活因书籍而精彩作文400字]生命需要书籍作文400字

    人生一世,草木一秋,生命需要活得充实,活得精彩,这样才不枉费我们走这一遭。书籍是生命中必不可缺的,他像一盏盏明亮的灯,指引着我们找到胜利的曙光。人有光鲜的外表与平凡的内在,但我们要收敛外表,用书籍努力填充内在,让内在发挥尽致。我曾在网上看到这样一则消息:外国人来中国旅游,用英文贬诋了我们,可当...

    发布于:2024-11-21

    详细阅读
  • 【温暖的记忆作文800字】那些温暖的记忆作文800字

    时间逝去,在逝去的时间里留下了岁月的痕迹,而在我们岁月的痕迹里,又留下了许多令人令人温暖的记忆,在人的一生中,有让人数不清的温暖记忆,那些温暖的记忆让我永恒在心中!在我们的光阴岁月一定有温暖人心的记忆,每时每刻,每分每秒,每一天,都能发现我们的身边有许多温暖的事情,只要你细心观察,留心发现,在我们...

    发布于:2024-11-21

    详细阅读
  • 烟花的声音作文_烟花盛开的声音作文800字

    咻——嘭!”“咻、咻——嘭!”那种爆裂的、欢腾的、响彻云霄的声音又一次响起。小女孩儿的尖叫、老人的棉靴踏地声、一群年轻人的欢呼与大笑一一涌起,那是烟花盛开的声音。我猛地从梦中惊醒,屏住呼吸凝神聆听,一辆汽车从邻街&...

    发布于:2024-11-21

    详细阅读
  • 雷声作文300字|雷声作文1000字

    妈妈,你听,窗外又打雷了,像不像——大鼓?“轰隆隆!”伴随着一道划破天际的闪电,蓝色的火光在云层间猛地炸裂开来。幼小的我被吓得哭不停,紧紧地抱住了妈妈,“我怕!”一只大手温柔地揉了揉我的头,“小宝最勇敢了,雷公公吓...

    发布于:2024-11-21

    详细阅读
  • 【写西湖的作文500字左右】写西湖的作文500字

    佛曰:“五百次回眸,我才换得今生的一次擦肩而过。”“而我愿今生回眸无数,只为见你一眼。”——题记熏风过,烟尘云海阔。我用手轻抚着你的脸颊,你用你的温暖,温暖着我的掌心,那如青丝一样的碧波,与我缠绕在一起。西子湖,千年梦。你...

    发布于:2024-11-21

    详细阅读
  • 【西安游记作文800字初二】西安游记作文800字

    你们猜这个暑假我去哪里玩啦?哈哈!当然是去西安看兵马俑啦!我第一次坐飞机,一上飞机,美丽的空姐向我们挥手,帅气的空警向我们微笑。一切准备就绪,哇!飞机起先慢慢地在跑道上滑行,接着速度越来越快,嗖的一下,我感觉自己的耳朵嗡嗡地叫,像过山车一样,我紧张地抓紧扶手,妈妈说这是正常反应,我才慢慢地放松下来...

    发布于:2024-11-20

    详细阅读
  • [苏州拙政园游记作文800字]拙政园游记作文800字

    苏州园林闻名于世,其中,拙政园更是出名。为领略拙政园的魅力,我慕名而来,决定一睹它的风采。来到拙政园,只见门外本来就很小的空地,似乎要被挤大了,人声鼎沸,原本就炎热的天气,似乎更闷热了。衣服上出现了大片的汗渍。“真像在蒸笼里啊!”我心里想,“看来拙政园真的很出名...

    发布于:2024-11-20

    详细阅读
  • 泰国之旅作文400字|泰国之旅作文800字

    暑假里,我又和爸爸去了泰国清迈,这可是我第一次去东南亚国家。在飞机上,我兴奋不已。经过三个半小时的漫长飞行,终于,一座座低矮的楼房出现在我的视线里,啊,清迈,我们来了!在清迈,令我印象最深的事就是骑大象、逛夜间动物园了。我们来到大象公园,一股臭味扑鼻而来,虽然熏得我发晕反胃,但还是阻挡不了我迫切...

    发布于:2024-11-20

    详细阅读
  • 介绍广州美食的作文400字_介绍广州美食的作文800字

    广州——美味的食城。暑假里,妈妈带着我来到广州,开启了吃货之旅。一下飞机,一股强大的热浪朝我扑来,让我真切感受到了广州的热情。刚出机场,一场暴雨又突袭而来,我们急忙钻入一辆出租车。雨点滴滴答答地打着车窗,就像在演奏着一首交响曲,迎接着我们的到来。过了一会儿,画面一下子清晰了...

    发布于:2024-11-20

    详细阅读
  • [泰国大皇宫介绍作文]游泰国大皇宫作文500字

    暑假里,爸爸妈妈带我去泰国曼谷旅游了,其中让我记忆最深的就是泰国大皇宫了。首先,我们进入了一个外门,门板厚极了,有五厘米左右!我们在那买了票就进入到了一个内门,走着走着就发现了一座座殿堂矗立在绿茵丛中。大家都深深吸了一口气,那房顶上的瓦闪着金光,大家又情不自禁地“哇”了一声...

    发布于:2024-11-20

    详细阅读

Copyright @ 2011- 优秀作文下载网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计